(Abstract) Numerical data for Figs. 2-22 of the paper "Correlation between phase stiffness and condensation energy across the non-Fermi to Fermi-liquid crossover in the Yukawa-Sachdev-Ye-Kitaev model on a lattice" [DOI: 10.1103/PhysRevResearch.5.043007]