Operational convection-permitting COSMO/ICON ensemble predictions at observation sites (CIENS). Consists of four parts: Runs at 00 UTC (standard variables), Runs at 00 UTC (spatial variables), Runs at 00 UTC (standard variables), Runs at 12 UTC (spatial variables). For the standard variable data sets, the observational data base is also included. For more information, see the corresponding Github-repository at https://github.com/slerch/CIENS.